{ "id": 5270, "date": "2025-09-22T08:14:52", "date_gmt": "2025-09-22T06:14:52", "guid": { "rendered": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/?p=5270" }, "modified": "2025-09-22T08:21:37", "modified_gmt": "2025-09-22T06:21:37", "slug": "59-mokranjcevi-dani-niti-tradicije-mo", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/?p=5270", "title": { "rendered": "THREADS OF TRADITION" }, "content": { "rendered": "
In the port of the Church of the Holy Trinity in Urkranj, the village of origin of the composer Stevan Mokranjac, the program \"Threads of Tradition\" was held, dedicated to the original folk creativity.<\/div>\n
The program began with the presentation of the character and work of the creator Prof. Dr. Dimitrije O. Golemovi\u0107, ethnomusicologist and the promotion of his audio material: Wallachian traditional folk music: singing 1 (KJNTJE\u0106ILI VLAHILOR \u0111in LUMJE: KJNTATU 1)<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\n
\n
Audio compact disc of Wallachian traditional folk singing contains a selection of 24 tracks, originating from the collection of audio materials of ethnomusicologist and composer Prof. Dr. Dimitrije O. Golemovi\u0107, who performed research on Wallachian music in more than 50 villages in the period of almost half a century (starting from 1978). years).<\/div>\n<\/div>\n
\n
A rich artistic, work and life biography, through a conversation with the respected ethnomusicologist Prof. Dr. Dimitrije Golemovi\u0107, was presented by Dr. Aleksandra Paladin, musicologist.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dimitrije O. Golemovi\u0107, ethnomusicologist and composer (Belgrade, 1954), studied at the Academy of music in Belgrade, Department of ethnomusicology, composition and solo singing, and received his master's degree and doctorate in ethnomusicology. Since 1979. until 2019. he was employed at the Faculty of music in Belgrade, as a teacher for the subject ethnomusicology. As part of his work on traditional folk music, terensky explored hundreds of villages on the territory of Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Macedonia, recording valuable audio and video material. He is the author of 125 scientific papers, of which 15 books in the field of ethnomusicology, as well as 11 compact discs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wallachian traditional folk music, singing 1, was created, among other things, by exploring the terrain of Timocka and Negotin Krajina.<\/div>\n
The traditional folk singing of the Vlachs of northeastern Serbia is unanimous. In addition to solo forms, even those performed in groups are unanimous, which unequivocally indicates the predominance of melodic versus harmonic hearing. When it comes to folk singing, not only in Vlach, but in general, with the aforementioned sound component, its text, and along with it the chant, i.e. the melody, stand out as the key. The Songs of the Vlachs are created in the same way as other peoples, by singing a new text to the already well-known song. By the way, Vlas are able to tell the lyrics of songs without pain, regardless of their length. This characteristic, which, by the way, testifies to the high level of professionalism of individual performers, is noted in the Vlachs as a characteristic of the entire people, for which there are two possible explanations. According to one of them, it is the product of the aforementioned freedom in the way they live, since as a people they have remained close to nature, and according to the other \u2013 that they are able to separate the text from the song because it is most often organized in singing \u2013 in clear verse formations, with frequent use of rhyme. The power to separate certain elements from the whole when it comes to singing, also refers to the melody that he owns not only without pain, but its performance on one of the syllables: La, La, La, etc. it serves as a kind of reminder of what the poem is about \u2013 the words of Prof. Dr Dimitrije Golemovi\u0107, author of the monograph.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Prof. Dr. Golemovi\u0107 gave a part of this rich collection to the Cultural Center "Stevan Mokranjac".<\/div>\n<\/div>\n
\n
In the promotion of authentic audio material of Prof. Golemovi\u0107, by performing compositions from this region, the ethno group of the Association for the preservation of Culture and tradition of Vlachs "Gergin" from Negotin participated.<\/div>\n<\/div>\n
\n
In the second part of the program" Niti tradicije", the ensemble Kud" Mokranjac "from Mokranje and Kud" Abra\u0161evi\u0107 " from Kraljevo performed.<\/div>\n<\/div>\n
\n
The program of the Cultural Art Society "Mokranjac" from Mokranj began with a welcome by Nikola Stojanov, then Magdalena Risti\u0107 performed the original folk song "Ugrajala sjajna mesecina", and Slobodan Nedeljkovi\u0107 performed the composition "Rumunjaska"on drombulje. Members of the mixed Folklore Ensemble "Mokranjac" from Uranje presented themselves with a set of Wallachian games.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kud " Abra\u0161evi\u0107 "from Kraljevo started his program with games from Black Grass"na pe\u010dalbu I will go". The male singing group Kud "Abra\u0161evi\u0107" from Kraljevo performed original folk songs from the surroundings of Ni\u0161, Montenegro and Takovo. The program rounded out the first Folklore Ensemble by performing games from the upper Bee.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kud "Abra\u0161evi\u0107" has an important role in the history of the city of Kraljevo. It has been operating continuously since its founding in 1926. year, not counting a break during World War II, after which the drama section in 1948. years later, he became a Royal. Today, the society has over 500 members who are active in the folklore section with nine groups of different ages, choir and drama section, male and female singing group, ethno group, folk orchestra and music workshop. Abra\u0161evi\u0107 is a member of the Serbian section of CIOFF and the organizer of the Six-Day Festival Summer near Abra\u0161evi\u0107.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Traditionally, the host of the program "Niti tradicije", Kud" Mokranjac " from Uranje prepared an ethno service.<\/div>\n
Flowers on the bust of Stevan Mokranjac in the center of Uranje were laid by delegations of Negotin Municipality, Culture House and MZ Uranje.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

\u0423 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0422\u0440\u043e\u0458\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u041c\u043e\u043a\u0440\u0430\u045a\u0443, \u0441\u0435\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041c\u043e\u043a\u0440\u0430\u045a\u0446\u0430, \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u201e\u041d\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435\u201c, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u045b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0432\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435\u043c \u043b\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043e\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0440 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041e. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430, \u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435: \u0412\u041b\u0410\u0428\u041a\u0410 \u0422\u0420\u0410\u0414\u0418\u0426\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u0410 \u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041d\u0410 \u041c\u0423\u0417\u0418\u041a\u0410: \u041f\u0415\u0412\u0410\u040a\u0415 1 (\u041a\u0419\u041d\u0422\u0408\u0415\u040b\u0418\u0409\u0418 \u0412\u041b\u0410\u0425\u0418\u041b\u041e\u0420 \u0402\u0418\u041d \u041b\u0423\u041c\u0408\u0415: \u041a\u0419\u041d\u0422\u0410\u0422\u0423 1) \u0410\u0443\u0434\u0438\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043a \u0432\u043b\u0430\u0448\u043a\u043e\u0433 […]<\/p>", "protected": false }, "author": 1, "featured_media": 5272, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "ocean_post_layout": "", "ocean_both_sidebars_style": "", "ocean_both_sidebars_content_width": 0, "ocean_both_sidebars_sidebars_width": 0, "ocean_sidebar": "0", "ocean_second_sidebar": "0", "ocean_disable_margins": "enable", "ocean_add_body_class": "", "ocean_shortcode_before_top_bar": "", "ocean_shortcode_after_top_bar": "", "ocean_shortcode_before_header": "", "ocean_shortcode_after_header": "", "ocean_has_shortcode": "", "ocean_shortcode_after_title": "", "ocean_shortcode_before_footer_widgets": "", "ocean_shortcode_after_footer_widgets": "", "ocean_shortcode_before_footer_bottom": "", "ocean_shortcode_after_footer_bottom": "", "ocean_display_top_bar": "default", "ocean_display_header": "default", "ocean_header_style": "", "ocean_center_header_left_menu": "0", "ocean_custom_header_template": "0", "ocean_custom_logo": 0, "ocean_custom_retina_logo": 0, "ocean_custom_logo_max_width": 0, "ocean_custom_logo_tablet_max_width": 0, "ocean_custom_logo_mobile_max_width": 0, "ocean_custom_logo_max_height": 0, "ocean_custom_logo_tablet_max_height": 0, "ocean_custom_logo_mobile_max_height": 0, "ocean_header_custom_menu": "0", "ocean_menu_typo_font_family": "0", "ocean_menu_typo_font_subset": "", "ocean_menu_typo_font_size": 0, "ocean_menu_typo_font_size_tablet": 0, "ocean_menu_typo_font_size_mobile": 0, "ocean_menu_typo_font_size_unit": "px", "ocean_menu_typo_font_weight": "", "ocean_menu_typo_font_weight_tablet": "", "ocean_menu_typo_font_weight_mobile": "", "ocean_menu_typo_transform": "", "ocean_menu_typo_transform_tablet": "", "ocean_menu_typo_transform_mobile": "", "ocean_menu_typo_line_height": 0, "ocean_menu_typo_line_height_tablet": 0, "ocean_menu_typo_line_height_mobile": 0, "ocean_menu_typo_line_height_unit": "", "ocean_menu_typo_spacing": 0, "ocean_menu_typo_spacing_tablet": 0, "ocean_menu_typo_spacing_mobile": 0, "ocean_menu_typo_spacing_unit": "", "ocean_menu_link_color": "", "ocean_menu_link_color_hover": "", "ocean_menu_link_color_active": "", "ocean_menu_link_background": "", "ocean_menu_link_hover_background": "", "ocean_menu_link_active_background": "", "ocean_menu_social_links_bg": "", "ocean_menu_social_hover_links_bg": "", "ocean_menu_social_links_color": "", "ocean_menu_social_hover_links_color": "", "ocean_disable_title": "default", "ocean_disable_heading": "default", "ocean_post_title": "", "ocean_post_subheading": "", "ocean_post_title_style": "", "ocean_post_title_background_color": "", "ocean_post_title_background": 0, "ocean_post_title_bg_image_position": "", "ocean_post_title_bg_image_attachment": "", "ocean_post_title_bg_image_repeat": "", "ocean_post_title_bg_image_size": "", "ocean_post_title_height": 0, "ocean_post_title_bg_overlay": 0.5, "ocean_post_title_bg_overlay_color": "", "ocean_disable_breadcrumbs": "default", "ocean_breadcrumbs_color": "", "ocean_breadcrumbs_separator_color": "", "ocean_breadcrumbs_links_color": "", "ocean_breadcrumbs_links_hover_color": "", "ocean_display_footer_widgets": "default", "ocean_display_footer_bottom": "default", "ocean_custom_footer_template": "0", "osh_disable_topbar_sticky": "default", "osh_disable_header_sticky": "default", "osh_sticky_header_style": "default", "osh_sticky_header_effect": "", "osh_custom_sticky_logo": 0, "osh_custom_retina_sticky_logo": 0, "osh_custom_sticky_logo_height": 0, "osh_background_color": "", "osh_links_color": "", "osh_links_hover_color": "", "osh_links_active_color": "", "osh_links_bg_color": "", "osh_links_hover_bg_color": "", "osh_links_active_bg_color": "", "osh_menu_social_links_color": "", "osh_menu_social_hover_links_color": "", "ocean_post_oembed": "", "ocean_post_self_hosted_media": "", "ocean_post_video_embed": "", "ocean_link_format": "", "ocean_link_format_target": "self", "ocean_quote_format": "", "ocean_quote_format_link": "post", "ocean_gallery_link_images": "on", "ocean_gallery_id": [], "footnotes": "" }, "categories": [ 30, 3 ], "tags": [], "class_list": [ "post-5270", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-59-festival", "category-festivali", "entry", "has-media" ], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5270", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5270" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5270\/revisions" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5272" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5270" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5270" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/mokranjcevi-dani.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5270" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }